初対面の人との会話や書類の作成の際など、年齢を表す英語は、日常生活でもよく使われるものです。英語で年齢を伝えると聞いてすぐに思いつくのは
“How old are you?”
“I am 28 years old.”
といったフレーズですよね。しかし、それ以外にも年齢を伝える表現は数多くあります。
この記事では、知っておくと役に立つ、英語で年齢を伝えるさまざまな表現や、伝え方の注意点などを紹介します。
この記事でわかること
- 年齢を英語で言う基本は「I’m ○○ years old.」または数字のみ「I’m ○○.」
- シーン別（口語・書き言葉・フォーマル）で使い分けるべき表現が5種類ある
- 「〜歳以上・以下」「〜歳代」などアバウトな表現も日常会話で頻出
- 赤ちゃん・幼児の年齢は月齢（months）で表現するのが英語の慣習
- 年齢の聞き方は「How old are you?」以外にも丁寧な表現がある
目次
1. 年齢を英語で伝える基本表現
年齢を英語で伝える最も基本的な表現は「I am ○○ years old.」です。ただし実際の会話では数字のみ「I’m ○○.」と答えるほうが自然です。以下に代表的な3パターンをまとめます。
| パターン | 例文 | 使う場面 |
| years old（基本形） | I am 28 years old. | 一般・書き言葉どちらでも |
| 数字のみ（口語） | I’m 28. | 日常会話・カジュアル |
| year-old（形容詞） | He is a 37-year-old man. | 名詞を修飾するとき |
「years old」と「year-old」の違い
この2つは似ていますが、文法的な役割が異なります。
【例文】”He is 37 years old.” → 述語として年齢を表す（述語形容詞）
“He is a 37-year-old man.” → 名詞を修飾する（限定形容詞）
※ year-old の場合、year に複数の s はつかず、ハイフンで結ぶのがルール
「a 37-year-old.」と名詞省略の形も口語ではよく使われます。最後の名詞（man / woman / child など）が文脈上明らかな場合に省略されます。
2. シーン別・使い分け早見表
年齢を英語で表す表現は複数あり、場面によって使い分けが必要です。
| 表現 | 意味・特徴 | 使う場面 | 例文 |
| years old | 最も一般的 | 口語・書き言葉 | I’m 28 years old. |
| year-old | 形容詞的用法 | 名詞修飾 | a 5-year-old child |
| years of age | フォーマル | 法律・規則文書 | under 18 years of age |
| the age of 〜 | 「〜歳で」 | 制限・条件表現 | over the age of 20 |
| aged 〜 | 「〜歳の〇〇」 | 説明文・書き言葉 | children aged 6 |
years of age（フォーマル表現）
法律・規則・行政文書などの書き言葉で使われる表現です。口語ではほぼ使いません。
【例文】”Children under 6 years of age are not admitted.”（6歳未満の子どもは入場できません）
“Eligible voters must be 18 years of age or older.”（有権者は18歳以上である必要があります）
the age of 〜（年齢制限の表現）
「over / under + the age of 〜」は年齢制限を表すときに便利な表現です。
【例文】”Only people over the age of 18 are eligible.”（18歳以上のみ対象）
“Access to children under the age of 6 is free.”（6歳未満は無料）
aged 〜（形容詞として名詞を修飾）
「名詞 + aged + 年齢」の語順で使います。自分の年齢には使わず、第三者や対象グループを説明するときに使います。
【例文】”I have a child aged 6.”（6歳の子どもがいます）
“This event is for those aged 20 and over.”（20歳以上対象のイベント）
3. アバウトな年齢・幅のある表現の表現
〜歳くらい（around / about / roughly）
第三者の年齢がわからないときは、「around」「about」「roughly」を使って幅を持たせます。
【例文】”Her child is around 10 years old.”（10歳くらい）
“The tree is about 100 years old.”（樹齢100年くらい）
“He looks roughly 40.”（40歳くらいに見える）
〜歳代（20s / 30s / teens）
「20代」「30代」など十年ごとの年代を表すには、数字に「s」をつけます。文中では「in one’s ○○s」の形を使います。
【例文】”I started my business in my 30s.”（30代で起業した）
“He moved to Tokyo in his teens.”（10代で上京した）
※ 13〜19歳は “teens” または “teenagers” を使う
| 日本語 | 英語表現 | 備考 |
| 10代 | teens / teenagers | teen で表す13〜19歳 |
| 20代 | 20s / twenties | in one’s 20s |
| 30代 | 30s / thirties | in one’s 30s |
| 40代 | 40s / forties | in one’s 40s |
| 50代以上 | 50s / 60s … | 同様のパターン |
赤ちゃん・幼児の年齢表現
英語では2歳くらいまでの子どもの年齢を「月齢（months）」のみで表現するのが一般的です。
【例文】”She is 18 months old.”（1歳6か月）
“My baby is 22 months.”（1歳10か月）
※ 日本語の「1歳半」→ 英語では “18 months old” が自然
4. 年齢の聞き方：丁寧表現から口語まで
相手の年齢を尋ねる際、「How old are you?」は直接的すぎる場面があります。シーン別に適切な聞き方を使い分けましょう。
| 表現 | 丁寧さ | 使う場面 |
| How old are you? | ★★☆（普通） | 友人・子ども・カジュアルな場 |
| May I ask how old you are? | ★★★（丁寧） | 初対面・目上の人 |
| May I ask your age? | ★★★（丁寧） | ビジネス・フォーマル |
| How old is he/she? | ★★☆ | 第三者について聞く場合 |
| What’s your date of birth? | ★★★（公式） | 書類・受付など |
英語圏では年齢を直接聞くこと自体が失礼とされる文化もあります。特に女性や目上の方には「May I ask…」系の婉曲表現を使うのが無難です。
5. 序数（1st, 2nd, 3rd…）と誕生日表現
誕生日カードやアニバーサリーで使う「〜回目の誕生日」は、序数（ordinal numbers）で表します。
| 数字 | 序数表記 | 読み方 |
| 1 | 1st | first |
| 2 | 2nd | second |
| 3 | 3rd | third |
| 4〜 | 4th, 5th, 20th… | fourth, fifth, twentieth… |
【例文】”Happy 30th birthday!”（30歳の誕生日おめでとう！）
“This is our 5th anniversary.”（5回目の記念日です）
6. よくある質問（FAQ）
Q. 日常会話で年齢を聞かれたら何と答えればいい？
「I’m 28.」のように数字だけ答えるのが最も自然です。「years old」は丁寧すぎてやや不自然に聞こえることがあります。
Q. 「year-old」と「years old」はどちらが正しい？
どちらも正しいですが用法が異なります。述語として使うなら「years old」、名詞を修飾するなら「year-old」（ハイフンあり）です。
Q. 「20歳以上」を英語で言うには？
「over 20」「20 or older」「20 years of age or older」「over the age of 20」などいくつかの表現があります。フォーマルな文書では「20 years of age or older」が適切です。
Q. 赤ちゃんの年齢は英語でどう伝える？
2歳未満は月齢「months」で表現します。「18 months old」（1歳6か月）、「22 months」（1歳10か月）のように使います。
Q. 誕生日に使う「〜th birthday」の「th」はなぜつく？
「th」は「何番目」を表す序数の語尾です。1st（first）、2nd（second）、3rd（third）以外は基本的に数字＋「th」となります。
Q. 年齢を書類に記入するとき（Date of Birth）はどう書く？
書類では生年月日（Date of Birth / DOB）を記入するのが一般的です。月/日/年（MM/DD/YYYY）の順が英語圏では主流ですが、国によって異なります。
まとめ
年齢を英語で伝える表現は「years old」だけではありません。シーンや相手によって使い分けることで、より自然で正確な英語表現が身につきます。
| シーン | おすすめ表現 |
| 日常会話で自分の年齢を言う | I’m 28. / I’m 28 years old. |
| 名詞を修飾する | a 5-year-old child |
| フォーマル・法律文書 | 18 years of age / aged 18 |
| 〜歳以上・以下を言う | over the age of 20 / under 18 |
| アバウトに言う | around 30 / in my 30s |
| 赤ちゃんの年齢 | 18 months old |
| 丁寧に年齢を聞く | May I ask your age? |
英語の年齢表現をマスターすると、日常会話からビジネスシーン、書類記入まで幅広く活用できます。ぜひ本記事の表現を参考に、実際の会話で使ってみてください。
生きた英語を身につけたいならイングリッシュワールドがおすすめ！
ここまで、英語で年齢を伝える際のさまざまな表現について紹介してきました。自分や家族、友人の年齢を尋ねたり、伝えたりするのは、日常会話でもよくあるシーンです。“How old are you?” “I am 〜 years old.” といった、教科書的な表現だけでなく、さまざまな言い回しを覚えておくことで、より英会話を楽しめるようになるでしょう。
このような「生きた英語」を身につけるには、イングリッシュワールドがぴったりです。イングリッシュワールドは、ネイティブ講師によるレッスンで、グローバルな世界で必要なコミュニケーション能力を身につけられる英会話教室です。
イングリッシュワールドでは、大人向けクラスはもちろん、1歳半の幼児から受けられるレッスンも開講しています。自然な英語表現を身につけるには、やはり子どもの頃からネイティブの英語に触れ合うことが重要です。「英語力を伸ばしたい」と考えている方や、「子どもには英語で苦労して欲しくない」とお考えの保護者の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
